Termeni de utilizare — Arithlon Business

1. Operator și aplicabilitate

Arithlon Business este operat de DEROND VENTURES SRL, cu sediul social în str. Valea Seacă 26A, Valu lui Traian, cod 907300, jud. Constanța, România, CUI 55505329, Registrul Comerțului J2026052043008.

Pentru clienții B2B, contractul semnat, anexele comerciale, acordurile de protecție a datelor și oferta aplicabilă organizației completează acești termeni și prevalează în cazul condițiilor specifice negociate.

2. Domeniul serviciului

Arithlon Business furnizează funcții instituționale de administrare a organizației și locațiilor, roluri și RBAC, roster/grupe, Training Station staff-led, profiluri și rezultate de elev, Placement/assessment, Generator de fișe, usage, audit, raportare și fluxuri comerciale, în limita entitlement-urilor active.

Produsul instituțional este premium și fără reclame. Trainingul standard este staff-led/shared-device; elevul nu are nevoie de un cont individual pentru sesiunea desfășurată în școală sau centru.

3. PriceBook România — baseline curent

Checkout-ul standard afișează înainte de angajament perioada, moneda, prețul Core, totalul și regulile de reînnoire. Nu există perioadă gratuită implicită pentru Generator. Pentru piețe sau contracte diferite, prețurile și taxele sunt cele afișate în oferta/PriceBook-ul activ al pieței respective.

• Business Core: 300 lei/lună; include 1 organizație, 1 locație, 3 conturi staff și până la 50 de elevi activi, împreună cu modulele de training aprobate;
• Business Core poate fi contractat self-service la 300 lei/1 lună, 800 lei/3 luni sau 3.000 lei/12 luni;
• Generator: entitlement separat, 200 lei/lună, cu 1.000 outputs pe ciclu lunar; nu este inclus în checkout-ul Core din acest release;
• funnel-ul standard nu aplică taxe automate pentru locații/elevi suplimentari și nu oferă top-up Generator; cerințele multi-location/Enterprise se activează asistat sau contractual.

4. Conturi, roluri și autoritate financiară

• conturile de staff sunt nominale și nu se partajează;
• drepturile sunt limitate server-side prin organizație, locație, rol și scope pedagogic;
• Directorul este actorul self-service autorizat să angajeze organizația pentru extensii comerciale disponibile;
• Administratorul Locație și Instructorul pot vedea usage-ul permis, dar nu pot angaja financiar organizația în afara drepturilor explicit acordate;
• Generatorul nu folosește auto-extindere sau top-up în funnel-ul standard; orice extensie viitoare necesită ofertă/contract explicit.

5. Plată, activare și datele cardului

Plățile web cu card sunt procesate prin Stripe pe canalul activ. Transferul bancar poate fi oferit separat conform fluxului comercial implementat. Metode wallet pot apărea numai dacă sunt activate și suportate de provider și de dispozitiv/browser.

Arithlon nu colectează și nu stochează numărul complet al cardului sau codul CVV. Entitlement-ul sau allowance-ul se activează numai după confirmarea validă a plății ori după confirmarea/reconcilierea unui transfer bancar. O stare PENDING/FAILED nu acordă drepturi plătite.

6. Facturare, RO e-Factura, refund și chargeback

Confirmarea plății și acordarea entitlement-ului sunt separate de fluxul fiscal. Factura se emite prin fluxul fiscal al operatorului, inclusiv prin FGO și RO e-Factura/ANAF acolo unde este aplicabil, după confirmarea plății sau conform contractului B2B.

Refund-ul, chargeback-ul, revocarea sau anularea confirmată sunt reconciliate comercial; entitlement-ul/allowance-ul se ajustează auditat în funcție de produs, starea de consum și perioada acoperită, iar documentul fiscal corectiv/storno se emite unde este necesar. Ledger-ul de usage nu este rescris destructiv.

7. Generatorul de fișe și licența de utilizare

1 output reprezintă perechea inseparabilă Fișă de antrenament + Fișă rezolvată. Preview-ul consumă 0 outputs. Redescărcarea/reimprimarea aceleiași generări consumă 0 outputs. La 100% din allowance, finalizările noi sunt blocate, iar preview-ul poate rămâne disponibil.

Materialele Generatorului Business sunt licențiate pentru activitatea educațională a organizației cu elevii declarați. Revânzarea, furnizarea sistematică către gospodării terțe sau utilizarea Generatorului Business ca substitut pentru licențe personale Family/Kids este interzisă. Arithlon contorizează generările finale, nu numărul de copii fizice imprimate după descărcare.

8. Sponsored Family — model comercial curent

Până la o migrare aprobată separat, Sponsored Family rămâne entitlement-ul curent. Baseline-ul comercial este 20 lei/unitate pentru Sponsored Family și 50 lei/unitate pentru Sponsored Family + Generator. Durata sponsorizării este parametru contractual și trebuie afișată înainte de confirmare.

Batches Sponsored confirmate folosesc model postpaid accrued: cantitatea confirmată × prețul unitar creează obligația comercială pentru factura următoare. Sponsored Family + Generator folosește entitlement-ul Family Generator de 300 outputs/ciclu lunar. Organizația nu primește implicit acces la progresul privat al familiei.

9. Date instituționale și elevi

Organizația trebuie să introducă numai datele necesare și să aibă baza juridică și informările necesare pentru datele elevilor și staff-ului. Rolurile concrete de operator/persoană împuternicită și instrucțiunile de prelucrare se stabilesc prin contract și acordurile de protecție a datelor aplicabile.

Accesul la date este separat per tenant și revalidat server-side; filtrarea din interfață nu este tratată ca mecanism de securitate.

10. Mediul demonstrativ

Sandboxul Business folosește exclusiv date fictive, sesiuni izolate și reset automat. Nu reprezintă un tenant real și nu trebuie utilizat pentru date reale despre elevi, staff sau organizații. Funcțiile demo nu creează drepturi comerciale sau entitlement-uri reale.

11. Utilizare permisă și proprietate intelectuală

Sunt interzise ocolirea măsurilor de securitate, accesarea altor organizații, automatizarea abuzivă, scrapingul sistematic, extragerea în masă a structurii interne, reverse engineering-ul neautorizat și folosirea serviciului într-un mod care afectează platforma sau alți utilizatori.

Denumirea Arithlon, identitatea vizuală, codul, structura produsului, Training Core/Worksheet Engine și materialele proprii sunt protejate conform drepturilor aplicabile.

12. Suspendare, expirare și încetare

Operatorul poate suspenda accesul pentru fraudă, abuz, risc de securitate, încălcarea contractului, neachitare sau obligație legală. Oprirea reînnoirii nu scurtează automat perioada deja plătită; validitatea și data paid-through/expiry sunt tratate separat de starea reînnoirii. Condițiile concrete de încetare și efectele asupra datelor sunt cele din contractul organizației și din legea aplicabilă.

13. Lege aplicabilă și prioritatea documentelor

Se aplică legea română în măsura relevantă, împreună cu normele obligatorii aplicabile pieței/contractului. Pentru clientul B2B, contractul semnat, anexele, DPA-ul și oferta comercială aprobată prevalează asupra acestei pagini pentru condițiile specifice organizației.